Hardly anyone can positively enjoy sitting in a train for more than a few hours.
很少有人能夠真正喜歡坐幾個小時以上的火車。
新概念英語第三冊
Lesson 44 Speed and comfort
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 幾乎不;簡直不;剛剛;嚴厲地，粗魯地;
?? hard艱難 + ly...地→ ad.幾乎不，簡直不
"Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down."
他們新的宣言聲稱要摧毀整個資本主義大廈，這是不可能的。
近義：approximately, insufficiently, narrowly, nearly, barely, roughly
反義：just, plainly, readily, simply, effortlessly
pron. 任何人;任何一個;誰;
?? any任何+one一個→任何一個
"Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else."
較年長的工人的適應能力和學習速度有時并不亞于其他任何人。
近義：any, anybody, one, somebody, someone, whoever
n. 火車;行列;一系列相關的事情; 拖裾;
v. 訓練;教育;培養;修整;
?? train(draw)→教養；訓練；列車；行列；導火線
"The train went slower and slower until it stopped altogether."
火車愈來愈慢，最后完全停了。
近義：illustrate, instruct, master, prepare, qualify, raise
adv. 明確地;斷然地;肯定地;
"That skirt of hers is positively indecent."
她的那條裙子太暴露了。
近義：absolutely, quite, thoroughly, unconditionally, unequivocally, utterly
反義：adversely
vt. 享有，享受;欣賞;喜歡;使過得快活;
vi. 使過得快活;
?? 使(en)高興(joy)- 喜歡 享受
"We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard."
我們現在享受到了過去只是聽說過的那些舒適條件.
近義：love, like, live, possess, dig, have
反義：lack, undergo, bear, drag, endure, bore