Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.
不過，他們終于將鏈條固定在盤子的一端，一臺大功率的絞車開動起來。
新概念英語第三冊
Lesson 43 Fully insured
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 終于，最后;竟;總歸;終究;
?? eventual最后的+ly 表示方式、程度、狀態、“...地” → ad.終于；最后
"Eventually, his anger dissipated."
他的憤怒終于平息了。
近義：sometime, lastly, ultimately, finally
adj. 固定的，不變的;不易揮發的;處境…的，常作復合詞;（比賽等）通過作弊預先安排好結果的;
v. 固定( fix的過去式和過去分詞);
?? fix固定+ed被...的 →被固定的
"the expiry of a fixed-term contract"
定期合同的滿期
近義：irremovable, nailed, pinned, secured, set, standing
反義：astable, astatic, precarious, unsettled, unsteady, wobbly
adj. 強大的;權力大的;（藥）有效地;
adv. 很;非常;
?? power力量+ful表形容詞，“有…的” →有力的
"The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels."
那些大領主的罪過是以權勢欺壓村民.
近義：lordly, masterful, mighty, authoritative, potent, puissant
反義：impotent, infirm, labile, languid, languishing, languorous
n. 操作，經營;手術;[數]運算;作用;
?? oper 工作 + ation 表示行為、狀態、過程 → n.操作；手術；運算
"a triple bypass operation"
接三通管的手術
近義：campaign, enterprise, errand, maneuver, maneuvering, manoeuvering
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人;
vt. 盛于碟盤中;分發;使某人的希望破滅;說（某人）的閑話;
vi. 成碟狀;
?? 蝶”（諧音）
"She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish."
她給我們看了一個奇怪的玩意兒，樣子像碟形衛星信號接收器。
近義：serve, supply, plate, saucer, plateful, tidbit