All the thing I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.
所有細心包裝好的東西一會兒工夫就亂成一團。
新概念英語第三冊
Lesson 11 Not guilty
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 可怕的;令人畏懼的;討厭的，糟透了的，丑陋的;糟糕的;
n. <英>驚險小說[雜志];
?? dread害怕擔心 + ful...的 →可怕的
"What a dreadful thing to say!"
話說得太難聽了！
近義：heinous, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific
反義：likeable, nice, personable, pleasing, pleasurable, prepossessing
n. 事件，形勢;東西，事物;家伙;事業;
"She was the only thing that made life bearable."
只因有了她生活才可以過得下去。
近義：item, knickknack, article, object, tchotchke, thingamabob
adv. 立刻，馬上;一會兒，不久;快;寧愿;
?? 速(諧音): 迅速
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：hereupon, apace, immediately, promptly, pronto, quickly
反義：langsyne, lately, whilom, yesterday, yesteryear, yore
n. 混亂;食堂;骯臟;困境;
vt. 弄臟;搞砸;給…供膳;
vi. 把事情弄糟;制造臟亂;
?? me(我)+ss(兩條蛇): 混亂的堆在一起 蔑撕（諧音）： 亂七八糟
"He made a God-awful mess of it!"
他把事情弄得一塌糊涂！
近義：jumble, litter, muss, scramble, shuffle, tousle
packed
[p?kt]
adj. 充滿…的;塞滿了…的;
v. 包裝(pack的過去式和過去分詞);
"The game was played to a packed grandstand."
比賽時大看臺上座無虛席。
近義：overcrowded, overstuffed, stuffed, crammed, crowded, full
反義：hollow, unladen, unoccupied, vacant, void