They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他們跳入湖中，把各種器具裝上一只充氣的橡皮艇，聽任水流將他們帶往對(duì)岸。
新概念英語(yǔ)第三冊(cè)
Lesson 42 Modern cavemen
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 橡膠;橡皮;決勝局;避孕套;
adj. 橡膠制成的;
vt. 涂橡膠于;用橡膠制造;
vi. 扭轉(zhuǎn)脖子看;好奇地引頸而望;
?? rubb=rub相互磨擦+er名詞后綴 → 能相互摩擦的 → 橡皮
"the pungent smell of burning rubber"
燒橡膠的刺鼻氣味
近義：caoutchouc, eraser, resin, sap, prophylactic, johnny
adj. 現(xiàn)在的;最近的;流行的;流傳的;
n. 趨勢(shì);電流;水流;涌流;
?? curr跑，發(fā)生+ent具有...性質(zhì)的→跑的→流動(dòng)的
"The current survey will have a wider geographical spread."
當(dāng)前的調(diào)查將在更廣泛的地域范圍內(nèi)進(jìn)行.
近義：outpouring, stream, torrent, flood, flow, flux
反義：antiquated, archaic, naff, obsolete, off, outdated
vt. 支撐;攜帶;輸送;運(yùn)載;
vt.& vi. 運(yùn)送;搬運(yùn);具有;
vi. （文學(xué)、戲劇等）對(duì)讀者;扔（或踢）到…距離;（馬等）具有某種姿勢(shì);傳得很遠(yuǎn);
n. （槍炮、火箭等的）射程;運(yùn)輸，運(yùn)送;
?? car, char 車, 跑
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個(gè)。
近義：move, relocate, shuttle, tote, transfer, transport
反義：leave, neglect, overlook, forget
n. 湖;深紅色顏料;胭脂紅;[化]色淀;
vt.&vi. 血球溶解;使（血液）發(fā)生血球溶解;
"Fish are abundant in the lake."
湖里魚很多。
近義：lagoon, loch, lacustrine
n. 齒輪;排擋;傳動(dòng)裝置;衣服 ;
vi. 接上;調(diào)和;
vt. 使適應(yīng);裝上齒輪;用齒輪連接;
?? g(機(jī))+ear(耳):把機(jī)械表貼到耳朵上,能聽到 齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音 網(wǎng)友：yqy補(bǔ)充： 用gear g割掉你的ear耳朵
"You have to gear down when you drive uphill."
上坡行駛時(shí)必須換慢擋.
近義：mesh, interlock, engage, fit, sprocket, cogwheel