If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will find the city can provide you with the best that life can offer.
如果你愿舍棄鄉下生活那一點點樂趣的話,那么你會發出城市可以為你提供生活最美好的東西。
新概念英語第三冊
Lesson 41 Illusions of Pastoral peace
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 牧師的,主教的;牧人的;有關田園生活的;鄉村的;
n. 牧歌;田園詩;田園景色;牧師寫給教區居民的公開信;
?? pastor牧師+al...的 →牧人的;牧師的 →田園生活的
"Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting."
找出田園詩和風景畫之間的相似之處.
近義:rural, rustic, sheepherding, wild, bucolic, agrestical
反義:municipal, urban, city
vt.& vi. 提供,供給,供應;
vt. 規定;提供(+for);裝備;預備;
vi. 撫養,贍養(+for);做準備;預約(for 或 against);
?? pro提前+vid看+e→提前看好→預備;提供
"We flatter ourselves that we provide the best service in town."
我們相信我們提供的服務在本市最好.
近義:minister, procure, provision, purvey, stock, supply
vt. 提供,給予;提出,提議;出價,開價;表示愿意;
vi. 提議;企圖,想要;供奉;
n. 提議;出價,開價;試圖;求婚;
?? of一再+fer帶來,拿來→一再帶來→提供,提出
"Please confirm your acceptance of this offer in writing."
請書面確認你接受這項提議。
近義:plan, pose, present, proffer, promise, propose
反義:impetrate, lobby, obtest, petition, press, requisition
n. 國家;國民;鄉下;地區;
?? 數數(count) 國家有多少樹苗(ry)被亂砍
"economic benefits accruing to the country from tourism"
旅游業為該國帶來的經濟效益
近義:homeland, nation, region, fatherland, meadow, champaign
反義:municipal, urban, city
v. 發現;找到;查明;發覺;
n. 發現物;被發現的人;
?? 翻的(諧音): 找東西是要“翻的
"We searched in all quarters but still couldn't find it."
我們到處尋找,但仍沒能找到.
近義:learn, realize, locate, perceive, sense, spot
反義:ignore, neglect, overleap, overlook, overrule, pass