When I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman,
當我是個孩子的時候,我祖父給我講了一位德國出租汽車司機弗朗茲。
新概念英語第三冊
Lesson 36 A chance in a million
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. (外)祖父;始祖;
vt. 新規定限制;不受新條例;
?? grand 宏偉的+father 父親→ n.祖父;外祖父
"Her grandfather taught her to conjure."
她的祖父教她變魔術。
近義:grandad, grandpa, grandparent
adj. 德國的;德國人/語的;德國文化的;
n. 德國人,德語;
?? germ+an(表示人的名詞后綴)→德國人
"Hitler's original plan was to kill off all the German Jews."
希特勒的最初打算是殺光德國所有的猶太人.
近義:brother, teuton, teutonic, deutsche, germanic
n. 出租車;滑行;
vi. 乘出租車;(指飛機)在地面或水面滑行;
vt. 用出租車運送;使滑行;
?? taxi- 【拉丁傳入法語】表”里程表和計價器”
"The hotel porter will get you a taxi."
旅館的門衛會給你叫出租車的。
近義:taxicab, cab, hack
n. 駕駛員,司機;驅動器,驅動程序;驅逐者,驅趕者;(高爾夫球)球棒;
?? driv駕駛+er表示人→駕駛員,司機
"That stupid lorry driver has gone and jammed our car in."
那個笨手笨腳的卡車司機走了,卻把我們的車堵在這兒了.
近義:chauffeur, motor, propeller, thruster, booster, propellant
v. 表明( tell的過去式和過去分詞 );講;知道;講述;
"In a weak moment, I told him the truth."
我一時心軟, 告訴了他真相.