97免费视频观看_一区二区在线观看网站_久久av在线看_国产精品视频在线播放

That's the trouble, vicar,' answered Bill.

“問題就在這里，牧師，”比爾回答說。

Dimitri at once set out to find the thief.

他馬上出去找偷羔羊的人。

This race, which went on for exactly four exactly four months, was the last of its kind.

這場比賽持續了整整4個月，是這類比賽中的最后一次，

In another chest, which contained the belongings of a ship's officer, there was an unfinished letter which had been written on March 14th, 1943.

另一只海底沉箱中裝的是船上一位軍官的財物，其中有一封寫于1943年3月14日的信，但沒有寫完。

Even this had no effect.

這也沒有對他產生任何影響。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人忐忑不安的瞬間，盤子晃晃悠悠地上了岸，但它突然失去了平衡，又跌回水中。