Modern readers would find such naive solution totally unacceptable.
現代讀者會覺得這種天真的結局完全無法接受。
新概念英語第三冊
Lesson 36 A chance in a million
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 解決;溶解;溶液;答案;
?? solut松的+ion名詞后綴，構成抽象名詞 → 溶解；解決
"He arrived at the solution by a simple process of deduction."
他通過一番簡單的推理得出了解決問題的方法。
近義：repair, reparation, workaround, remedy, refitting, overhauling
adv. 完全，整個地，全部地;百分之百;干凈;
?? tot合計 + ally ...地 → adv. 完全地
"She seemed totally absorbed in her book."
她好像完全被這本書迷住了。
近義：absolutely, off, outright, plumb, quite, roundly
反義：insufficiently, scarcely, scrappily, skimpily, truncately, unexhaustively
adj. 現代的;近代的;新式的;當代風格的;
n. 現代人，現代主義者;時髦人士;[印]現代字體，指印刷中所用的一種字體;
?? 音“摩登
"The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world."
很多人認為君主制在現代世界不合時宜。
近義：mod, new, newfangled, novel, recent, unworn
v. 發現;找到;查明;發覺;
n. 發現物;被發現的人;
?? 翻的(諧音): 找東西是要“翻的
"We searched in all quarters but still couldn't find it."
我們到處尋找,但仍沒能找到.
近義：learn, realize, locate, perceive, sense, spot
反義：ignore, neglect, overleap, overlook, overrule, pass
adj. 幼稚的;天真的;單純的;
?? 奶一壺（諧音）： 天真的人喝奶一壺 楊乃(nai)武(五ve)與小白菜是 天真的
"to be politically naive"
對政治一無所知
近義：ingenuous, innocent, artless, naif, noodleheaded, pure
反義：ingenious, intelligent, keen, artful, pawky, penetrating