The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.
那個看來滿臉沮喪、渾身漆黑的家伙從煙囪里一出來，就承認頭天夜里他企圖到店里行竅，但讓煙囪卡住了。
新概念英語第三冊
Lesson 35 Justice was done
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 數字;算術;人物;身材;
vi. 計算;出現;扮演角色;
vt. 計算在內;估計;推測;認為;
?? fig做，塑造，虛構+ure名詞后綴，狀態 →做出的狀態→形象，人物
"Figure the situation to yourself, what can I do?"
你設身處地想想, 我能做什么?
近義：appraise, reckon, weigh, calculate, consider, deem
adv. 一次，一趟;一倍;曾經;一旦;
conj. 一旦…就…;一經;
n. 一次，一回;
?? on=one一+ce次 → 一次
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
細菌一進入血液里，就附著在紅細胞表面上。
近義：heretofore, occasionally, onetime, previously, sometimes, thereinbefore
adj. 對不起的;無價值的，低等的;遺憾的;感到傷心的;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義：heartbroken, heavyhearted, mournful, pained, regretful, repentant
a. 試驗過的, 可靠的\\n[法] 已經審訊的, 已經查驗的
近義：practiced, proved, proven, seasoned, skilled, tested
反義：unascertained, unchecked, undemonstrated, unfounded, unproven, unsettled
break
[breik]
詞頻1
詞根: br-
vt. （使）破;打破（紀錄）;（常指好天氣）突變;開始;
vi. （嗓音）突變;突破;破曉;（價格）突然下跌;
n. 破裂;中間休息;間斷;短假;
?? 把一塊bread(面包)從中間break(折斷) 面包(bread)殼(k)被 打破
"the break-up of their marriage"
他們婚姻的破裂
近義：debilitate, bankrupt, rupture, sever, shatter, smash
反義：mend, patch, refit, refurbish, rehabilitate, remodel