The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio and was worth hundreds of thousands of pounds.
那幅不大的畫原來是柯勒喬的一幅未被發現的杰作，價值幾十萬英鎊。
新概念英語第三冊
Lesson 34 A happy discovery
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 繪畫;油畫;上色，著色;顏料，油漆;
v. 繪畫（ paint的現在分詞）;涂色于;
?? paint畫畫 + ing 表名詞 → 油畫；繪畫；著色
"I don't know if the painting is authentic."
我不知道這幅畫是不是真跡。
近義：paintwork, picture, canvas
adj. 未知的;不出名的;從未發生的;從不存在的;
n. 不知名或不出名的人;未知的事物;<數>未知數;未知數;
?? un不+known已知的→不知道的；未知的
"The authorship of the poem is unknown."
這首詩的作者不詳。
近義：mystery, puzzle, puzzler, secret, enigma, ignored
反義：noted, reputable, reputed, acknowledged, familiar
n. 杰作，名作;杰出的事;
?? master熟練的+piece件 → 非常熟練之人的作品 → 杰作
"The report is a masterpiece of brevity."
那份報告是言簡意賅的典范。
近義：masterwork, showpiece
adj. 極小的，微小的;
n. 小孩子;[醫]癬;
?? 極小的（tiny）蜻蜓（ting） - 微小的
"Tiny boats bobbed up and down in the harbour."
小船在港灣中顛簸。
近義：little, miniature, miniscule, minuscule, minute, pokey
反義：mammoth, voluminous, whopping, overwhelming, enormous, gargantuan
adj. 值得的;有…的價值;等值的;有…的財產;
n. 財富，財產;價值;
"Each answer is worth 20 points."
每題為20分。
近義：merit, price, pricing, rate, value, worthiness
反義：insignificance, slightness, insignificancy