This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
他們總能贏得別人的喜愛與尊敬，因為他們給平淡單一的日常生活增添了色彩。
新概念英語第三冊
Lesson 31 A lovable eccentric
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 總是;不變的;“invariable”的派生;無不;
?? in不，無 + vari = vary變化 + ably 可...地 → 不變地,始終如一地,總是
"This acute infection of the brain is almost invariably fatal."
這種急性大腦傳染病幾乎總是導致死亡。
近義：periodically, regularly, steadily, unalterably, usually, changelessly
反義：erratically
vt. 尊重;尊敬;關心;遵守;
n. 尊重，恭敬;敬意;某方面;
?? re再+spect看→再看一眼→尊敬
"Respect for life is a cardinal principle of English law."
尊重生命是英國法律最重要的原則。
近義：honor, honour, obey, observe, prize, regard
反義：outrage, smirch, besmirch, deride, disgrace, dishonor
n. 常規;例行程序;生活乏味;（演出中的）一套動作;
adj. 例行的;常規的;日常的;普通的;
?? rout=route常走的道路+ine表名詞，狀態 →常規
"Her routine was invariable."
她的日常生活總是千篇一律。
近義：rut, tradition, usage, groove, habit, regular
反義：newness, recentness, recency, isolated, rare, uncommon
adj. 日常的，平常的;普通的;每天的;經常;
?? every每個的+day天→ adj.每天的，日常的
"They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives."
他們日常生活很艱難,就在宗教中尋求安慰.
近義：modest, ordinary, average, plain, prevalent, quotidian
反義：infrequent, irregular, astonishing, nonconforming, odd, atypical
vt.& vi. 愛，熱愛;愛戴;喜歡;贊美，稱贊;
vt. 喜愛;喜好;喜歡;愛慕;
n. 愛情，愛意;疼愛;熱愛;愛人，所愛之物;
?? l是男性,o是女性,v是交叉- 愛
"Being in love must have addled your brain."
墜入愛河必已使你神魂顛倒。
近義：idolize, worship, cherish, adore, like, dig
反義：loathe, scorn, scunner, despise, detest, dislike