but one day, after heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
后來有一天,一場大雨后,我在花園里漫無目的散步,突然注意到許許多多蝸牛在我的一些心愛的花木上慢悠悠的蠕動著。
新概念英語第三冊 Lesson 23 One man's meat is another man's poison

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

number ['n?mb?] 詞頻1 詞根: number
n. 數字;數量;號碼;編號; v. 標號;總計;把…算作;
?? numer, number 表示”數字”;”計算”,”估算”
"The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade."
過去十年,農業從業人數已經下降。
近義:numerate, reckon, recount, sum, tally, cipher 反義:remove, subduct, take, withdraw, deduct
prize [pra?z] 詞頻1 詞根: prize
n. 獎賞;戰利品;值得努力爭取的東西; vt. 珍視,珍惜;估價; adj. 獲獎的,有望獲獎的;理應獲獎的;
?? prehend, pris 抓住,奪取,獲得#詞根助記:戰利品要靠自己抓取
"The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"."
2012年諾貝爾文學獎得主為莫言,他“很好地將魔幻現實與民間故事、歷史與當代結合在一起”。
近義:appraise, appreciate, assay, regard, relish, respect 反義:reject, remonstrate, underestimate, undervalue, reprove, downplay
heavy ['h?vi] 詞頻1 詞根: /hi:/
adj. 重的,沉重的;大量的,濃密的;激烈的;重型的; n. 重物;莊重的角色; adv. 密集地;大量地;笨重地;
"There is heavy traffic in the downtown area tonight."
今夜鬧市區交通繁忙。
近義:hotshot, lion, mogul, nabob, notable, personage 反義:ingravid, lightweight, thin, underweight, weightless, filmy
shower ['?a??] 詞頻2
n. 陣雨;淋浴;淋浴器;一大批; vi. 下陣雨;似陣雨般降落;灑落;紛紛降落; vt. 大量地給予;拋灑,使紛紛降落;
?? show(秀)+er(兒子):顯露出老二- 沐浴
"a hotel room with bath and shower"
配備有浴缸和淋浴器的旅館客房
近義:douche, rain, pour, scatter, shed, slop
garden ['ɡɑrdn] 詞頻1 詞根: 看護
n. 花園,菜園;公園;供應點心的露天設施;大型公共禮堂; vt. 造園,開辟(一小片土地)作為花園;以花園裝飾; vi. 從事園藝; adj. 花園的,園藝的;普通的,平凡的;
?? 誤入別人garden(花園)里,要說pardon(對不起)
"a garden with three apple trees"
有3 棵蘋果樹的花園
近義:patio, yard, court, courtyard, dooryard, orchard

?? 更多「新概念英語第三冊」例句