Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
幸運(yùn)得很，這喊聲驚醒了我的妻子。就在警察開(kāi)始向我爬上來(lái)時(shí)，她打開(kāi)了窗子。
新概念英語(yǔ)第二冊(cè)
Lesson 92 Asking for trouble
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. （男）警察，警員;看守礦井的人;[化] 淀帚;
?? police警察 +man 人 → n.警察
"The policeman discharged his gun at the fleeing robbers."
警察向逃跑的強(qiáng)盜開(kāi)了槍.
近義：officer, patrolman, peeler, trooper, bluecoat, bobby
反義：infractor, infringer, injurer, malefactor, offender, outlaw
adv. 幸運(yùn)地;
?? fortun =fortune力量，運(yùn)氣 一個(gè)+ ate 表示有...性質(zhì)的+ ly 表示如...的、有...特征的 → ad.幸運(yùn)地，幸虧
"Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat."
幸好, 風(fēng)浪使船只受到的損壞較輕.
近義：luckily, blessedly, blissfully, favorably, favourably, happily
反義：inevitably, inopportunely, regrettably, unhappily, unluckily, fatally
n. 妻子，太太;夫人，老婆;已婚婦女;
?? 我愛(ài)撫(諧音): 妻子 妻子說(shuō)“我愛(ài)夫”（諧音）
"His wife's death left a vacuum in his life."
他妻子的去世使他的生活變得空虛.
近義：woman, missis
反義：partner, spouse, hubby, consort
n. 窗，窗戶(hù);窗口;〈美俚〉眼鏡;
?? 窗戶(hù)用來(lái)?yè)躏L(fēng)（wind）進(jìn)來(lái)和擋燈泡（ow）光線外出
"Would anyone mind if I closed the window?"
我關(guān)上窗戶(hù)會(huì)有人介意嗎？
近義：shopwindow, showcase, storefront, cashier's
climb
[klaim]
詞頻1
詞根: cl-
v. 攀登;爬;登山;上升;
n. 攀登;山，巖;增值;晉升;
?? 長(zhǎng)(c)四肢(limb)向上 爬
"the first Briton to climb Everest without oxygen"
第一個(gè)未借助氧氣設(shè)備登上珠穆朗瑪峰的英國(guó)人
近義：arise, ascend, rise, soar, tower, clamber
反義：dismount, alight, lapse, lower, peter, reduce