Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.
他們兩個還沒來得及意識到究竟發生了什么事情，就被猛地拋入了海里。
新概念英語第二冊 Lesson 86 Out of control

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

hardly ['hɑrdli] 詞頻1
adv. 幾乎不;簡直不;剛剛;嚴厲地，粗魯地;
?? hard艱難 + ly...地→ ad.幾乎不，簡直不
"Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down."
他們新的宣言聲稱要摧毀整個資本主義大廈，這是不可能的。
近義：approximately, insufficiently, narrowly, nearly, barely, roughly 反義：just, plainly, readily, simply, effortlessly
realize ['r?rla?z] 詞頻1 詞根: 統治
vt. 實現;了解，意識到;（所擔心的事）發生;以…價格賣出; vt.& vi. 變賣，賺得;
?? real真實的+ize表動詞→實現
"I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue."
我沒有意識到這一問題能引起群情激奮.
近義：apprehend, note, notice, perceive, sense, realise 反義：misunderstand, quit, relinquish, renounce, resign, waive
happening ['h?p?n??] 詞頻4
n. 事件;意外發生的事; v. 發生(happen的現在分詞);碰巧;
?? hap(luck)+pen+ing(形容詞后綴)→事件
"The child at the back craned forward to see what was happening."
后面的孩子探出頭看看出了什么事.
近義：imminence, approach, incident, instance, arrival, occasion
time [ta?m] 詞頻1
n. 時間;時刻;時代;次; vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的; int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義：clock, lifetime, period, season, chapter, aeon
violently [['vai?l?ntli]] 詞頻3
adv. 猛烈地, 激烈地, 極端地
近義：mercilessly, ruthlessly, smash, bang, brutally, crudely 反義：mannerly, softly, effeminately, gently

?? 更多「新概念英語第二冊」例句