To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
令他們吃驚的是，那珍貴的包裹里面裝的全是石頭和沙子！
新概念英語第二冊
Lesson 7 Too late
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 使驚奇;突襲;意外發現;
n. 驚喜，驚奇;意外的事;
?? sur突然+prise拿住，抓住→突然被抓住→吃驚
"The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very pleasant surprise."
低通貨膨脹與低失業的同時出現是一大驚喜。
近義：maze, astonish, astound, stagger, startle, daunt
反義：aboulia, apathy, impassiveness, impassivity, indolence, informality
adj. 寶貴的，珍貴的;貴重的;矯揉造作的;可愛的，寶貝的;
adv. <口>很，非常;
n. 珍愛的人;可愛的人;
?? prec價值+ious形容詞后綴→有價值的 → 珍貴的
"The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds."
王冠上鑲嵌著稀世珍寶—有鉆石、紅寶石、綠寶石。
近義：appreciated, loved, prized, valuable, valued, esteemed
反義：loathly, loathsome, nasty, nauseating, aversive, repulsive
n. 包袱，包裹;（土地的）一塊;一批，一群;（貨物的）一宗;
vt. 分，區分;把…劃成部分后分配;給…打成包裹;把…拼在一起;
?? parc部分+el表名詞 →包裹
"There's a parcel and some letters for you."
有你的一個包裹和幾封信。
近義：pack, package, envelop, apportion, mete, portion
adj. 滿的，裝滿的;完全的，完整的;豐富的;詳盡的;
adv. 極其，十分;充分地，完全地;整整;直接地;
n. 充分，完全;全部;完整;極盛時;
v. 把衣服縫得寬大;把裙子縫出皺褶;[印]蒸洗，漂洗;
?? 因為fill（充滿）所以full(滿的）
"The streets were noisy and full of activity."
街上熙熙攘攘，車水馬龍。
近義：felt, abounding, laden, overcrowded, overstuffed, plump
反義：hollow, unladen, unoccupied, vacant, void
n. 沙;沙灘;沙色;
vt. 撒沙于;用砂紙磨光;
?? 散的”（諧音）: 沙是散的 網友：馬 勝 敏 補充：1：美女（s）和（and）沙雕大師一起合影時她狠狠地親了大師一口。 2：散（san）落一地（d）的沙子把地板
"footprints in the sand"
沙地足跡
近義：sandpaper, grit