Mrs.Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
蘭伯爾德夫人是一位身材高大、表情嚴肅的女人，穿一件緊身的黑衣服。
新概念英語第二冊
Lesson 40 Food and talk
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. （指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;（不尊重的非正式稱呼）女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子;
?? lad+y(表示人的名詞后綴)→女士；淑女
"She was auditioning for the role of Lady Macbeth."
她試演了麥克佩斯夫人的角色。
近義：ma'am, madam, mrs., ms., woman, ms
反義：gentleman
adv. 大大地;夸大地;詳細地;順風地;
adj. 大的;大規模的;大型號的;廣泛的;
v. 玩個痛快;（尤指跳舞和飲酒）作樂;
"The two large classrooms have been assigned to us."
這兩間大教室分配給了我們。
近義：major, sizeable, big, sizable, some, capital
反義：small
adj. 緊的，牢固的;繃緊的;不漏的;密集的，緊湊的;
adv. 緊緊地;牢固地;
?? t(tie系)+ight（表音成分，無義）: 緊的
"These trousers are a bit tight."
這條褲子有點緊。
近義：jammed, narrow, poky, serried, slinky, snug
反義：loosened, wide, relaxed, untaut, slack, unstiffened
adj. 黑（色）的;黑色人種的;黑暗的;不加牛奶的;
n. 黑色;黑人;黑顏料;黑暗;
v. 使變黑;抵制;拒絕;使變黑暗;
?? 布萊克先生的頭發是black(黑的）
"Air Marshal Gordon Black"
空軍中將戈登?布萊克
近義：pessimistic, cheerless, defeatist, downbeat, fatalist, veto
反義：whited, bleached, illuminated, lamplit, articulate, light
n. 衣服;裝飾;連衣裙;禮服;
vt.& vi. 給…穿衣;穿著;打扮;
adj. 連衣裙的;須穿禮服的;適合于正式場合的;辦公時（或半正式場合）穿戴的;
vt. 給…穿衣;給…提供衣服;裝潢，裝飾或裝點;排成列;
vi. 穿衣;排列整齊;
?? 漂亮 女服，點綴絲(諧音)線
"a girl in a blue dress and ankle socks"
身穿藍色連衣裙和套襪的女孩
近義：bandage, swaddle, swathe, strap, apparel, attire
反義：bare, strip, unclothe, uncover, denude, devest