Suddenly, a middle-age lady got on the train and sat opposite Sally.
突然，一個中年婦女上了火車，坐在薩莉的對面。
新概念英語第一冊
Lesson 141 Sally's first train ride
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 意外地，忽然地;奄;勃;霍然;
?? sudden突然的 + ly ...地 → adv.突然地
"Suddenly he found himself awake and fully alert."
突然他發覺自己醒了過來，而且高度警覺。
近義：impromptu, inadvertently, abruptly, offhand, overnight, sharply
反義：progressively, slowly, sparingly, stingily, inchmeal, consecutively
n. （指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;（不尊重的非正式稱呼）女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子;
?? lad+y(表示人的名詞后綴)→女士；淑女
"She was auditioning for the role of Lady Macbeth."
她試演了麥克佩斯夫人的角色。
近義：ma'am, madam, mrs., ms., woman, ms
反義：gentleman
n. 火車;行列;一系列相關的事情; 拖裾;
v. 訓練;教育;培養;修整;
?? train(draw)→教養；訓練；列車；行列；導火線
"The train went slower and slower until it stopped altogether."
火車愈來愈慢，最后完全停了。
近義：illustrate, instruct, master, prepare, qualify, raise
adj. 相對的;對面的;對立的;[數學]（頂、邊等）對的;
prep. （表示位置）在…的對面;[數學]（頂、邊等）對的;與…在一排;（表示方式）與…聯合主演;
adv. 在對面，對過;
n. 對立面，對立物，相反的人[事物];
?? op對+pos放+ite表形容詞，有...的→放到對面→相對的
"The chief of the group has gone over to the opposite."
那個組織的頭頭歸降了對方.
近義：antipode, antipole, antithesis, opposition, reverse, contrast
反義：back, fro
n. 中部，中間;腰部;中央;正中;
adj. 中部的;中央的;正中的;中間的;
vt. 把…放在中間;把…對折;
vi. 放在中間;對折;
"The area contains a disproportionate number of young middle-class families."
此地年輕的中產階級家庭特別多。
近義：midpoint, midst, average, center, centre, waist
反義：stub, terminal, tip, butt, extreme, extremity