Trust not a great weight to a slender thread.
細線掛重物,終究不可靠。
英文諺語 3120 句(二) 第 282 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

weight [wet] 詞頻1
n. 重量,體重;重擔,重任;重要;[統]權,加重值,權重; vt. 加重于,使變重;使負重,使負擔或壓迫;[統]使加權,附加加重值于;
?? weigh(重)+t(表示抽象名詞的后綴)→重量;重要
"The roof collapsed under the weight of snow."
房頂在雪的重壓下突然坍塌下來。
近義:oppress, overburden, overwhelm, persecute, burden, cumber 反義:unburden, unload, dump
trust [tr?st] 詞頻1
n. 信任;信托;照管;受托基金機構; vt.& vi. 相信, 信任; vt. 對…有信心,依賴于;盼望,自信地期待,設想;相信;讓他人照管,托管;
?? 真(truth)信任
"She was inclined to trust him."
她愿意相信他。
近義:rely, confide, believe, hope, reliance, trustfulness 反義:misdoubt, mistrust, suspect, misbelieve
great [ɡret] 詞頻1
adj. 偉大的,杰出的;優異的,顯著的;很多的;重大的; adv. [口語]很好地;令人滿意地,成功地,順利地;得意地; n. 大人物們;偉大人物;重要人物,大師;名家;
?? 聯想:“貴的”就是偉大的 網友:12 補充:gr 工人 eat吃 解決工人吃飯問題,不就是偉大的問題。great 偉大
"According to Mick, it's a great movie."
據米克說,這是一部了不起的電影。
近義:super, awesome, cool, fine, large, big 反義:minute, pokey, poky, short, small, tiny
slender ['sl?nd?] 詞頻2 詞根: sl-
adj. 苗條的;微薄的;柔弱的;
?? 是嫩的(諧音): 苗條的是嫩的 向下給予(render)是投降(surrender),溫柔(tender)女孩是細長(slender) s+lend(line線
"a glass with a slender stem"
高腳酒杯
近義:lank, lean, slim, stringy, svelte, thin 反義:heavy, husky, obese, paunchy, plump, porky
thread [θr?d] 詞頻1 詞根: thr-
n. 線;線索;線狀物;螺紋; vt. 穿成串;將(針、線等)穿過…;用…線縫;給…裝入(膠片、狹帶、繩子);
?? 絲熱的(諧音): 絲 線 網友:yqy 補充:通過(thr=through)閱讀(read)找到線索
"The blue fabric was interwoven with red and gold thread."
藍布中交織著紅色和金色的線。
近義:skewer, string, screw, twine, ply, strand 反義:ravel, unsnarl, unstring, untangle, fray

?? 更多「英文諺語 3120 句(二)」例句