The tortoise wins the race while the hare is sleeping.
兔子睡大覺，烏龜跑第一。
英文諺語 3120 句（二） 第 262 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

tortoise ['t??rt?s] 詞頻4 詞根: tors
n. 烏龜;行動遲緩的人（或物）;
?? tort扭+o+ise名詞后綴→烏龜的腳是扭曲的 → 烏龜
"The tortoise wins the race while the hare is sleeping."
兔子正睡覺時,烏龜贏得了比賽.
近義：turtle
race [res] 詞頻1
n. 賽跑;人種;競爭;民族; v. 參加比賽;快速移動;空轉;
?? 比賽跑（r=run）第一（ace，撲克a）
"Much to his chagrin, he did not win the race."
使他大為懊惱的是他賽跑沒獲勝.
近義：hurry, nip, run, scurry, speed, sprint 反義：pace
hare [h??] 詞頻3
n. 野兔;怪人，傻瓜; vt.& vi. 飛跑，疾走;
"The tortoise wins the race while the hare is sleeping."
兔子正睡覺時,烏龜贏得了比賽.
近義：jackrabbit
sleeping [['sli:pi?]] 詞頻2
n. 睡眠\\na. 睡著的
近義：latent, asleep, dormant
wins
abbr. 視窗網際網路名稱服務（Windows Internet Name Server）

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句