The face is the index of the mind (or heart).
相為心證。
英文諺語 3120 句(二) 第 247 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

face [fes] 詞頻1 詞根: fac
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. (感到不能)對付;(明知不好辦而)交談;必須對付(某情況);面臨…;
?? face=fac表示臉、面 → 臉;表面;外表
"He screwed up his face at the nasty smell."
聞到這令人作嘔的氣味,他皺眉蹙額.
近義:tackle, brave, breast, confront, front, overlook 反義:parry, avert, prevent, shirk, shun, sidestep
index ['?nd?ks] 詞頻3 詞根: 說
n. 索引;<數>指數;指示;標志; vt. 給…編索引;把…編入索引;[經濟學]按生活指數調整(工資、價格等); vi. [機械學]轉位;
?? in(in)+dex(proclaim)→指針;索引;指數;食指;指標
"Look it up in the index."
在索引中查找。
近義:itemize, list, catalog, catalogue, classify, file
mind [ma?nd] 詞頻1 詞根: 心智
n. 心,精神,心力,知,智力,智慧;心胸,頭腦,人;愿望,目的,意向,意志,決心,見解,意見;記憶,記性,記憶力,回想; vi. 介意;注意; vt. 專心于;介意;愿意做;照顧;
?? mind→心;意志;精神;理性;智力;注意;開會;介意
"His mind reached after an understanding of the problem."
他開動腦筋,想弄懂這個問題.
近義:heed, attend, ware, beware, follow, care
heart [hɑrt] 詞頻1
n. 心,心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
?? 醫生查病聽(hear) 心臟跳(t)
"abnormalities of the heart"
心臟異常
近義:hub, nucleus, root, bottom, bowels, center

?? 更多「英文諺語 3120 句(二)」例句