You can take this job and shove it.
你把這份工作留著你自己干吧。
洋話連篇 失業與兼職

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

take [tek] 詞頻1
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(時間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
"Students will normally take three A2 subjects."
學生通常要選三門A2證書考試科目。
近義:apprehend, keep, nab, receive, seize, snatch 反義:transfer, cede, give, reject, snub, spurn
shove [??v] 詞頻1 詞根: sh-
vt.& vi. 推,猛推; vt. 〈口〉亂放,亂塞;隨手扔; n. 推,推開;
?? shovel(n.鏟子)-shove(v.推擠) 網友:yqy補充: “下午”(諧音):到下午時精神不好,亂塞的
"He pushed the boat off with a shove of the pole."
他用篙一點就把船撐開了.
近義:hunch, impel, jostle, push, thrust, bulldoze

?? 更多「洋話連篇」例句