The least said, the soonest mended.
(or Least said, soonest mended) 少說為佳。
英文諺語 3120 句(二)
第 252 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 最小的;最少的( little的最高級);最不重要的,地位最低的;
adv. 最少,最小;
n. 最小;最少量;
"We need at least 24 hours' notice of cancellation."
如欲取消,請至少提前24小時告知。
近義:lowest, lowliest, measly, merest, minimal, minimum
反義:maximal, meridian, top, upmost, uppermost, greatest
adj. [律]上述的;少說為妙;(做)某事有/沒有很多優點(或好處):某事物有/沒有多少可說的;說到底;
v. 說,講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義:indicated, spoken, stated, this, aforementioned, aforesaid
v. 修改(mend的過去式)
近義:repaired, refit, refitted
反義:impaired, jumbled, kaput, ramshackle, rattletrap, rickety
a. 不久( soon的最高級 ); 即刻; 早; 快