Love looks with telescope; envy with microscope.
愛情大處著眼，忌妒吹毛求疵。
英文諺語 3120 句（二）
第 167 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 望遠(yuǎn)鏡;
vt.& vi. （使某物）變短（疊縮在一起）;（使某物）疊縮，嵌入;
vt. 壓縮某物使其少占空間或時間;
?? tele遠(yuǎn)，傳送+scope看→看遠(yuǎn)方→望遠(yuǎn)鏡
"to look at the stars through a telescope"
用望遠(yuǎn)鏡觀察星星
近義：abridge, abstract, shorten, summarize, vignette, brief
n. 嫉妒，妒忌;羨慕;
vi. 感到妒忌;顯示出妒忌;
?? en使+vy=vid看到別人→妒忌
"I don't envy your journey in this bad weather."
我并不羨慕你在這樣惡劣的天氣里旅行.
近義：begrudge, covet, grudge, heartburning, jealousy, enviousness
反義：scorn, scout, slight, spurn, underestimate, downplay
n. 顯微鏡;
?? micro微，小+scope看→看小東西→顯微鏡
"An object was magnified 200 times by the microscope."
這架顯微鏡能把物體放大二百倍.
vt.& vi. 愛，熱愛;愛戴;喜歡;贊美，稱贊;
vt. 喜愛;喜好;喜歡;愛慕;
n. 愛情，愛意;疼愛;熱愛;愛人，所愛之物;
?? l是男性,o是女性,v是交叉- 愛
"Being in love must have addled your brain."
墜入愛河必已使你神魂顛倒。
近義：idolize, worship, cherish, adore, like, dig
反義：loathe, scorn, scunner, despise, detest, dislike