The last drop makes the cup run over.
失之過極。
英文諺語 3120 句(二) 第 252 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

last [l?st] 詞頻1 詞根: /l?/
n. 末尾;最后;上個;鞋楦(做鞋的模型); vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持(尤指某段時間); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持續; adv. 上一次,最近一次;最后;
"The two sides signed a peace accord last July."
在剛過去的七月,雙方簽訂了和平條約。
近義:live, persist, stand, subsist, survive, hindermost 反義:part, croak, decease, depart, die, expire
drop [drɑp] 詞頻1 詞根: dr-
vt.& vi. (使)落下;投下;(使)降低;減少; vt. 放棄;停止;(故意)降下;垂下(眼睛); n. 滴;空投;降落;少量; vi. (水或其他液體)滴;結束;(因受傷或死等)倒下;退出;
"to drop anchor"
拋錨
近義:tumble, loose, lower, reduce, slump, decline 反義:heave, heft, hoist, jack, lift, raise
over ['ov?] 詞頻1
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態度來了個180度的大轉變。
近義:above, on, up, regarding, relating, respecting 反義:under, below, beneath
makes
v. 做, 制作(make的第三人稱單數)

?? 更多「英文諺語 3120 句(二)」例句