The first blow is half the battle.
頭炮打響，等于半個(gè)勝仗。
英文諺語 3120 句（二）
第 248 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt.& vi. 與…作戰(zhàn);爭(zhēng)斗;
n. 戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)役;比賽，較量;長(zhǎng)期論戰(zhàn)或長(zhǎng)期作戰(zhàn);激烈的競(jìng)爭(zhēng);
?? batt打，走+le表名詞 → 戰(zhàn)斗
"the battle of Waterloo"
滑鐵盧戰(zhàn)役
近義：strive, struggle, tilt, vie, war, wrestle
反義：reconcile, impasse, armistice, respite, truce, ceasefire
n. 第一，最初;頭等;一號(hào)，;[樂]高音部;
adv. 最早，最初;首次;寧愿;優(yōu)先;
adj. 第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的;
num. 第一;
?? 泰森 第一拳(fist)打在稻草(r)人身上，訓(xùn)練
"Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '."
弗洛伊德在他的論文《論自戀》中首次提到了這個(gè)概念.
近義：initial, beginning, prime, foremost, initiative, preliminary
反義：hindermost, hindmost, latest, latter, rearmost, utmost
n. 毆打，打擊;吹風(fēng)，一陣風(fēng);意外的災(zāi)害;吹奏（聲）;
vt.& vi. （風(fēng)）吹;（輪胎等）爆炸;
vt. 吹，吹氣;使爆炸;奏出，演奏;使氣喘;
vi. 吹刮，吹動(dòng);隨風(fēng)飄動(dòng);鳴叫;喘氣;
?? blow(v.吹)-bowl(n.碗)→對(duì)著碗吹氣 """"不漏""""(諧音)
"His glasses had been knocked askew by the blow."
他的眼鏡一下子被打歪了。
近義：puff, whiff, snort, wheeze, chug, pop
adj. 一半的，半個(gè)的;
n. 半;一半;（啤酒等飲料的）半品脫;（比賽、音樂會(huì)等的）半場(chǎng);
adv. 一半;部份地;
"He has sunk half his fortune into a new business undertaking."
他已把一半財(cái)產(chǎn)投資于一個(gè)新企業(yè).
近義：mid, midway, partially, semi
反義：absolutely, off, outright, perfectly, plumb, positively