Marry in haste, and repent at leisure.
草率結婚后悔多。
英文諺語 3120 句（二） 第 175 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

repent [r?'p?nt] 詞頻3 詞根: pen
vt.& vi. 對（自己的所為）感到懊悔或懺悔; adj. [植] 匍匐生根的;[動] 爬行的;
?? re反+pent處罰→反過來懲罰自己→后悔，悔悟
"Remission of sins is promised to those who repent."
悔罪者可得到赦免.
近義：lament, regret, remorse, rue, reptant, slithering
marry ['m?ri] 詞頻1
vt.& vi. （使）結婚;娶;嫁;結合; vt. 為…主持婚禮;
?? 瑪麗(mary)和人(r) 結婚
"He asked me to marry him and I accepted."
他向我求婚，我答應了。
近義：mate, wed, espouse, betroth 反義：isolate, segregate, sever, split, detach, disjoin
haste [hest] 詞頻2
n. 匆忙，急忙;急速，緊迫;輕率; v. 趕緊，匆忙;<古>使快，催促;
?? 長頸鹿(h)好像(as)特別(te) 匆忙 因有(has)特(te)急事，走路很 匆忙
"In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes."
她急急忙忙想按時完工，結果出了不少錯。
近義：hurry, pelt, rush, run, hustle, quicken 反義：heaviness, impassivity, lateness, listlessness, maladroitness, phlegm
leisure ['li??] 詞頻3
n. 空閑時間;閑暇;悠閑;安逸; adj. 空閑的;閑暇的;
?? 累(lei)了當然(sure)需要 休閑{太累了，也該歇歇了} 網友：yqy補充： lei累（諧音），sure確實：確實累了－－就休閑
"Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure."
當今的生活被嚴格劃分為工作和休閑兩部分。
近義：idleness, inactivity, recreation, solace, unemployment 反義：job, occupation, profession

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句