Hard words break no bones, fine words butter no parsnips.
粗話無害,甘言無益。
英文諺語 3120 句(一) 第 102 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

fine [fa?n] 詞頻1 詞根: fin
adj. 好的,上等的;纖細的,精致的;健康的;晴朗的; n. 罰款;[音樂]終止;晴天;地租; vt. 罰款;澄清; adv. 很好地;巧妙地;
?? fin =end,boundary,表示”結束,范圍”#詞根助記:拉丁語 finis 邊界 -> 頂點 -> fin 法語 最好的 -> 好的
"That's a fine horse, I couldn't get a better in a hurry."
這是一匹駿馬, 我一時難以找到比它更好的.
近義:subtle, elaborate, perfect, purify, refine, assess 反義:abrasive, asperous, rasping, raspy, rough, rugose
hard [hɑrd] 詞頻1
adj. 困難的;硬的;有力的;努力的; adv. 努力地;猛力地;嚴重地;沉重地; n. 英〉硬海灘,登陸處;
"She attributes her success to hard work and a little luck."
她認為她的成功來自勤勞和一點運氣。
近義:strongly, rigidly, stiffly, resistant, resistive, steely 反義:malleable, mellow, mild, attenuated, softened, squashy
break [breik] 詞頻1 詞根: br-
vt. (使)破;打破(紀錄);(常指好天氣)突變;開始; vi. (嗓音)突變;突破;破曉;(價格)突然下跌; n. 破裂;中間休息;間斷;短假;
?? 把一塊bread(面包)從中間break(折斷) 面包(bread)殼(k)被 打破
"the break-up of their marriage"
他們婚姻的破裂
近義:debilitate, bankrupt, rupture, sever, shatter, smash 反義:mend, patch, refit, refurbish, rehabilitate, remodel
butter ['b?t?] 詞頻1
n. 黃油;黃油狀的食品;奉承話;焊膏; vt. 抹黃油于…上;用黃油煎食物;討好;
?? 巴特爾(諧音):吃的 黃油多所以肥壯 最好(better)有(u) 黃油
"Will you run over to the shop and get some butter?"
你到鋪子里去買點黃油好 嗎 ?
近義:kowtow, palaver, softsoap, sugar, toady, blandish
words [[w?:dz]]
n. 言語;話語;字(word的復數)

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句