Hang up one's fiddle when one comes home.
在外談笑風生，在家悶悶不樂。
英文諺語 3120 句（一）
第 101 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 懸掛;（被）絞死;貼，裝飾;使懸而未決;
vi. 懸垂;被吊死;附屬，依靠;懸而未決;
n. 懸掛的樣子;（動作的）暫停;〈口〉大意，要點;〈口〉做法，訣竅;
?? 一只手(hand)受傷 懸掛著{hanger衣架} 吊著嗓子，引吭(hang)高歌
"Hang your coat up on the hook."
把你的大衣掛在衣鉤上。
近義：suspend, loll, dangle, lynch, gibbet, halter
反義：unhang, unhook, unsling
n. 小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯，無聊;欺詐，欺騙行為;
vi. 拉小提琴;神經質地擺弄手指或手;瞎搞，胡混;干預，篡改;
vt. 用提琴演奏（樂曲）;欺詐，欺騙;偽造;
"I felt as fit as a fiddle after a hot bath."
洗完熱水澡感到全身舒暢.
近義：racket, ramp, ripoff, barratry, scam, swindle
n. 家;家庭;家庭生活;終點;
adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地;
vi. 回家;有家;朝向;自動導航;
vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;
"a range of furnishings and accessories for the home"
各種各樣的家居裝飾物及配件
近義：house, lodging, quarter, residence, seat, gaff