First catch your hare then cook him.
要兔子肉,先要把兔捉;先抓兔子后烹調(diào)(勿謀之過早)。
英文諺語 3120 句(一) 第 88 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

first [f?st] 詞頻1
n. 第一,最初;頭等;一號,;[樂]高音部; adv. 最早,最初;首次;寧愿;優(yōu)先; adj. 第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的; num. 第一;
?? 泰森 第一拳(fist)打在稻草(r)人身上,訓(xùn)練
"Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '."
弗洛伊德在他的論文《論自戀》中首次提到了這個概念.
近義:initial, beginning, prime, foremost, initiative, preliminary 反義:hindermost, hindmost, latest, latter, rearmost, utmost
catch [k?t?] 詞頻1 詞根: -tch
vt. 趕上;接住;引起;看見; vt.& vi. (使)被鉤住,(使)被卡住; n. 抓;隱情;捕獲量;掛鉤; vi. 鎖住;著火;[棒球]當接球手; adj. 迷惑人的;令人容易上當?shù)?引人注目的;令人感興趣的;
?? 貓(cat) 捉住老鼠吃(ch)
"She managed to catch the keys as they fell."
她接住了落下的鑰匙。
近義:hook, apprehend, arrest, nab, seize, snag 反義:unhand, release, unlock, free, loosen, uncouple
hare [h??] 詞頻3
n. 野兔;怪人,傻瓜; vt.& vi. 飛跑,疾走;
"The tortoise wins the race while the hare is sleeping."
兔子正睡覺時,烏龜贏得了比賽.
近義:jackrabbit
cook [k?k] 詞頻1
vt.& vi. 烹調(diào);編造;篡改;密謀; vt. 烹調(diào);煮; vi. 烹調(diào);做菜; n. 廚師;廚子;
"Where did you learn to cook?"
你在哪里學(xué)的烹調(diào)?
近義:stew, occur, supervene, bechance, befall, betide

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句