A man without a smiling face must not open a shop.
人無笑臉,不要開店。
英文諺語 3120 句(一) 第 21 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

face [fes] 詞頻1 詞根: fac
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. (感到不能)對付;(明知不好辦而)交談;必須對付(某情況);面臨…;
?? face=fac表示臉、面 → 臉;表面;外表
"He screwed up his face at the nasty smell."
聞到這令人作嘔的氣味,他皺眉蹙額.
近義:tackle, brave, breast, confront, front, overlook 反義:parry, avert, prevent, shirk, shun, sidestep
must [m?st] 詞頻1
aux. 必須;必然要;(做出邏輯推斷);(表示堅持); n. 必須做的事,必不可少的事物;葡萄汁;霉臭;麝香; vt.& vi. (表示必要或很重要)必須;(提出建議)應該;得;(表示很可能或符合邏輯)一定; adj. 不可或缺的;狂暴的;
"You must be able to speak French for this job."
干這項工作你得會說法語。
近義:ought, should, necessaries, necessity, precondition, prerequisite
open ['op?n] 詞頻1
adj. 敞開的,開著的;公開的,公共的;坦率的;有議論余地的; vt.& vi. (打)開;開始;睜開;啟動; n. 戶外,野外;空曠;公開; vi. 使打開;展示,顯現; vt. 張開;開放;開張營業;為(建筑物)揭幕;
?? 打開圓(o)盒,取出鋼筆
"The tournament is open to both amateurs and professionals."
這次錦標賽業余選手和職業選手均可參加。
近義:unclose, unlatch, unlock, unseal, inaugurate, incise 反義:lock, seal, shut, stitch, tuft
shop [?ɑp] 詞頻1
n. 商店;工廠;辦事處;購物; vt.& vi. (到…)去買東西[購物];逛商店; vt. 購物;買東西;
"The shop bell jangled loudly."
商店的鐘發出丁零當啷的巨大響聲。
近義:buy, premises, bazaar, shoppe, store, entrepot 反義:huckster, retail
smiling [['smaili?]]
a. 微笑的, 歡快的
近義:laughing, risible, sunny, cheerful 反義:heavyhearted, joyless, malcontent, melancholic, melancholy, mirthless

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句