A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
英文諺語 3120 句(一) 第 6 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

face [fes] 詞頻1 詞根: fac
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認(rèn); vt. (感到不能)對付;(明知不好辦而)交談;必須對付(某情況);面臨…;
?? face=fac表示臉、面 → 臉;表面;外表
"He screwed up his face at the nasty smell."
聞到這令人作嘔的氣味,他皺眉蹙額.
近義:tackle, brave, breast, confront, front, overlook 反義:parry, avert, prevent, shirk, shun, sidestep
fair [f?r] 詞頻1
adj. 公平的;合理的;晴朗的;美麗的; adv. 公平地;直接地;清楚地;正大光明地; n. 集市,廟會;商品交易會,展覽會;美人,美麗的事物; vt. (卡通制作)順利接合;(動作)銜接協(xié)調(diào);(飛機(jī))裝配平整;使(飛機(jī)接合部)平滑; vi. 轉(zhuǎn)晴;
?? 費(fèi)扼潑賴fair play 公平比賽{公平互利的交易- 集市} 網(wǎng)友:tom abide 補(bǔ)充:比賽只要fair (公平),不怕fail(失敗)。
"The punishment was very fair."
這個(gè)處罰很公正。
近義:plain, uniform, even, flat, blond, bazaar 反義:inequitable, iniquitous, tyrannous, unjust, unrighteous, wrongful
hide [ha?d] 詞頻1
vt. 隱藏;躲避,隱匿,躲藏;遮蔽,覆蓋; vi. 隱瞞;遮住;遮擋;掩蓋; n. 獸皮;<口>生命;<口>人的皮膚;(觀看野生動物的)隱蔽處;
?? 我騎(ride)長頸鹿(h) 隱藏起來 老鼠被貓“害得”(諧音)東躲西 藏
"She could not hide her amusement at the way he was dancing."
她見他跳舞的姿勢,忍俊不禁。
近義:mask, obscure, occult, screen, secrete, shade 反義:heighten, publicise, publicize, punctuate, accent, spotlight
foul [fa?l] 詞頻2
adj. [體]違反規(guī)則的,犯規(guī)的;邪惡的;難聞的,有惡臭的;下流的; vt.& vi. 糾纏,糾結(jié);[體]違反規(guī)則的; vt. 弄臟,使污穢;使糾纏;使阻塞; vi. 腐爛;纏結(jié); n. 犯規(guī);纏結(jié);碰撞; adv. 不正當(dāng)?shù)兀敢?guī)地;碰撞地;爭執(zhí)不和地;
?? 發(fā)嘔(諧音): 骯臟的 因?yàn)橛辛薴ault所以foul
"a foul-mouthed teller of lies"
滿嘴臟話的撒謊者
近義:muddy, smooch, smudge, smutch, soil, befoul 反義:aromatic, aromatized, odorous, balmy, redolent, scented
heart [hɑrt] 詞頻1
n. 心,心臟;感情;要點(diǎn);胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結(jié)心;
?? 醫(yī)生查病聽(hear) 心臟跳(t)
"abnormalities of the heart"
心臟異常
近義:hub, nucleus, root, bottom, bowels, center

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句