A life without a purpose is a ship without a rudder.
人生無目的,猶如船失去了舵。
英文諺語 3120 句(一) 第 16 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

purpose ['p?p?s] 詞頻1 詞根: pos
n. 意志;目的;作用;(進行中的)行動; vt. 有意;打算;企圖(做);決意(做);
?? pur始終+pose放→始終放的東西→目的,意圖
"We spoke to little purpose — his mind was clearly made up already."
我們說的話幾乎不起作用,他顯然已下定決心了.
近義:intend, consider, appoint, ascribe, denote, designate
life [la?f] 詞頻1
n. 生活,生計;生命,性命;一生,壽命;人生,塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義:being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest 反義:passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
ship [??p] 詞頻1 詞根: sh-
n. 船;<口>宇宙飛船;(艦船上的)全體船員;運氣; vt.& vi. 運送; vt. 把…裝上船;裝好(船具);上市;使乘船; vi. 在船上工作;乘船旅行;當船員;
?? ship(船)-sheep(綿羊):巡洋艦
"The ship was given the all-clear to sail."
這艘船獲得了航行許可。
近義:mail, remit, send, transfer, issue, consign
rudder [['r?d?]] 詞頻5
n. 舵, 方向舵, 指導原則
近義:helm

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句