A cracked bell can never sound well (is never sound).
破鐘無好音。
英文諺語 3120 句(一)
第 5 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
a. 破碎的, 破裂的, 聲音嘶啞的\\n[建] 有裂縫的, 裂化的
近義:rimose, rimous, ruptured, torn, broken, fissured
反義:operational, prepared, ready, sound, undamaged, unharmed
n. 鐘,鈴;鐘聲,鈴聲;鐘狀物;[建]圓屋頂;
vt. 敲鐘;系鈴于,給…裝上鈴;使成鈴狀;把…放在鐘形罩內;
vi. 使象鐘狀地張開;鳴鐘;
?? 農村打 鈴是(be)把鈴繩拉了又拉(ll)
"The shop bell jangled loudly."
商店的鐘發出丁零當啷的巨大響聲。
近義:bellow, buzzer, chime, doorbell, handbell, cowbell
n. 聲音,聲響;音調,聲調;聲波;嘈雜聲;
vi. 響,發聲;聽起來,好像;回響;[音樂]樂器等被奏響;
vt. 使出聲,使發聲;清楚地發出;宣布,發表;頌揚;
adj. 健全的;合理的;完好的,無損的;明智的;
adv. 徹底地,充分地;
"I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard."
我受不了粉筆在黑板上摩擦時發出的刺耳聲音.
近義:plumb, probe, study, fathom, holler, scream
反義:imperfect, blemished, defective, dud, faulty, flawed