A good neighbour is better than a bother in the next village.
遠親不如近鄰。
英文諺語 3120 句(一) 第 13 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

village ['v?l?d?] 詞頻1 詞根: villa
n. 村民;鄉村,村莊;群落;
?? vill=villa茅房,別墅+age場所,物品 →村莊
"The road continues beyond the village up into the hills."
那條路經過村子后又往上延伸到群山中。
近義:town, townlet, borough, locality, hamlet, peasant 反義:settlement, town, burg, municipal, urban, city
neighbour [['ne?b?]] 詞頻1
n. 鄰居;鄰近的人[物];鄰國;世人; vt. 接壤;鄰接; vi. 鄰近;與…有睦鄰關系; adj. 鄰居的;鄰近的;
"She had a good gossip with a neighbour over the garden fence."
她隔著花園籬笆和鄰居聊了很久.
近義:neighbor, border, kin, equal, fellow, fellowman
better ['b?t?] 詞頻1
adj. 較好的;更合適的;能力更強的;好轉的; adv. 更好地;更妥;更; v. 勝過;上進; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我們希望明天天氣轉好。
近義:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反義:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
bother ['bɑe?] 詞頻2
vt. 煩擾,打擾;使…不安,使…惱怒;使迷惑;煩惱; vi. 操心;麻煩;煩惱; n. 麻煩,操心;累贅;煩擾,吵鬧;討厭的人;
?? 有花兒(r)是兄弟(brother)沒花是 打擾
"Your coming relieved me of the bother of writing a long letter."
你來了,省去我寫長信的麻煩了.
近義:incommode, inconvenience, irk, irritate, molest, nag 反義:appetence, appetency, inclination, attractiveness, pleasantness, pleasure
next [n?kst] 詞頻1
adj. 緊接在后的;次于的;貼近的;緊鄰的; adv. 接下去;然后;居后地;依次的; n. 下一位;下一個; prep. 靠近;居于…之后;在…的隔壁;
"The next item on the agenda is the publicity budget."
議程表上的下一項是宣傳預算。
近義:oncoming, subsequent, succeeding, upcoming, pursuant, coming 反義:prior, nowadays, presently, today, currently

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句