A crafty knave needs no broker.
狡猾的流氓，不需居間人。
英文諺語 3120 句（一）
第 5 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 狡猾的，狡詐的;巧妙的，靈巧的;
adv. 狡猾地，狡詐地;
n. 狡猾，狡詐;
?? craft 工藝+ y...的 → 工藝精湛的 → 巧妙的
"He's a crafty old devil."
他是個奸詐狡猾的家伙。
近義：masterful, practiced, proficient, skilful, skilled, skillful
反義：ingenuous, naif, naive, pure, sincere, blameless
n. 惡棍，無賴;（紙牌中的）杰克;
"the knave of clubs"
梅花杰克
近義：heel, miser, rapscallion, rascal, rogue, scallawag
n. （股票、外幣等）經紀人;中間人，代理人;舊貨商人;〈口〉婚姻介紹人;
vt. 作為權力經紀人進行談判;作為中間人來安排、設法;
"A crafty knave needs no broker."
狡猾的無賴無需中間人.
近義：jobber, middleman, moneychanger, speculator, stockbroker, intermediary