A book that remains shut is but a block.
有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。
英文諺語 3120 句（一） 第 3 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

remains [r?'menz]
n. 遺骨，遺體，殘骸，殘余，遺跡;廢墟，遺址，遺跡，剩余（物），余額; v. 留下( remain 的第三人稱單數(shù));保持;留待;仍然是;
?? re向后+mains留下 →剩余物
"Access to the documents remains restricted to civil servants."
這些文件仍僅限公務(wù)員使用.
近義：leavings, leftovers, litter, offal, riddlings, rubbish
book [b?k] 詞頻1
n. 書;卷;課本;賬簿; vt.& vi. 預(yù)訂; vt. 登記;（向旅館、飯店、戲院等）預(yù)約;立案（控告某人）;訂立演出契約; adj. 書的;賬簿上的;得之（或來自）書本的;按照（或依據(jù)）書本的;
?? 簿(諧音): 書
"She seemed totally absorbed in her book."
她好像完全被這本書迷住了。
近義：prebook, preorder, reserve, textbook, tome, volume
shut [??t] 詞頻1
vt.& vi. 關(guān)閉;合上;打烊;閉上; adj. 關(guān)閉;停業(yè);合攏;關(guān)門;
?? 經(jīng)典句shut up:你給我閉嘴- 關(guān)閉 網(wǎng)友：馬 勝 敏 補(bǔ)充：1：為了防止晚上老鼠（shu）會(huì)爬到房間里，她（t）每天在睡覺前都把門和和窗都關(guān)好。 2：蛇（
"Shut the blinking door!"
關(guān)上那扇該死的門！
近義：lock, slam, close, locked, unopened, closet 反義：unclose, unlatch, unlock, unseal, unfold, unclosed
block [blɑk] 詞頻1 詞根: bl-
n. 塊;街區(qū);<英>大樓，大廈;障礙物，阻礙; vt. 阻止;阻塞;限制;
?? b(ball)+lock:一大陀?xùn)|西- 大塊 街區(qū) 網(wǎng)友：tom 補(bǔ)充： 布+lock鎖 布條阻塞下水道
"The workmen quarried out a huge block of marble."
工人們從采石場采得一塊很大的大理石.
近義：jam, lock, obstruct, clog, congest, hinder 反義：open, rid, unblock, unclog, unfetter, untangle

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句