To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.
為了便于我方備貨裝船，希望允許分批發運。
商務英語 900 句
第 90 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 裝運;載貨量;裝貨，裝載的貨物;
?? ship船+ment表名詞 →裝船，裝運
"The goods are ready for shipment."
貨物備妥待運。
近義：remission, remittal, remittance, sending, shipping, submittal
adj. 部分的;偏愛的;偏袒的;鐘愛的;
n. [數學]偏微商;
?? part部分，分開+ial形容詞后綴 →部分的；有偏見的
"It was only a partial solution to the problem."
那只是部分地解決了這個問題。
近義：incomplete, short, unexhaustive, prejudiced, prejudicial, prepossessed
反義：just, neutral, objective, righteous, straight, unbiased
n. 商品，貨物;動產;本領;合意的人;
"Kitchen goods are sold in the basement."
廚房用具在地下室出售。
近義：havings, assets, merchandise, possessions, products, property
adj. 準備好的，現成的;即時的，敏捷的;情愿的;即將的;
vt. 做好…的準備;
adv. 預先;已完成地;
n. 現款;
?? 準備好，再讀（read）一（y）遍
"Everyone, allow me face, come back tomorrow when I have everything ready."
各位, 給我一個面子, 等明天我把一切準備好了再請你們過來玩吧.
近義：prepare, adapt, deploy, enable, fix, minded
反義：unprepared
n. 希望，期望;希望的東西;被寄予希望的人或事物、情況;抱有希望的理由;
vt.& vi. 希望，期望;
vt. [俚語]相信，認為;
vi. 希望，盼望，期待;
?? 侯補”對員有 希望成為正式隊員
"He was a beacon of hope for the younger generation."
他是年輕一代的希望之燈。
近義：illusion, aspiration, reliance, trust, trustfulness, fantasy
反義：hopelessness, desperateness, desperation, despond, despondence, despondency