Don't count your chickens before they hatch.
小雞孵出之后再算數。
瘋狂英語拿手好戲卡
諺語精選 - 充滿智慧之言談（三）
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 總數;數數;罪狀;論點;
v. 數數;計算總數;把…算入;重要;
?? count(to count)→數；計算；包括；以為；信賴；有價值
"Billy can't count yet."
比利還不會數數。
近義：list, number, numerate, recite, reckon, recount
vt.& vi. 孵化;孵出，破殼而出;
vt. 秘密策劃，（尤指）密謀;使（小鳥、小魚、小蟲等）孵出;
n. （船甲板或飛機底部裝貨物的）艙口;開口;（飛機或宇宙飛船的）艙門;（尤指廚房和餐廳之間供傳遞食物的）兩室之間的小窗口;
?? 還吃（諧音）：還吃是為了 孵小雞 在帽子(hat)里 孵化小雞(ch音) 網友： 補充：watch-hatch：觀看孵化 網友：yqy 補充：“哈氣”（諧音）：
"No one knows how the new plan will hatch out."
誰也不知道這新方案將怎樣制訂出來.
近義：incubate, brood, culture, ideate, plot, scheme