But somehow I got my days mixed up and didn't realize the mistake until now.
可是不知道怎么回事，我把日期弄錯了，而且到現在才知道這個錯誤。
瘋狂英語拿手好戲卡 生活和商務 - 隨手寫出地道英語信件（二）

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

realize ['r?rla?z] 詞頻1 詞根: 統治
vt. 實現;了解，意識到;（所擔心的事）發生;以…價格賣出; vt.& vi. 變賣，賺得;
?? real真實的+ize表動詞→實現
"I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue."
我沒有意識到這一問題能引起群情激奮.
近義：apprehend, note, notice, perceive, sense, realise 反義：misunderstand, quit, relinquish, renounce, resign, waive
mistake [m?'stek] 詞頻1 詞根: mis
n. 錯誤，過失，誤解;差錯，口誤，筆誤;失策，失誤; vt.& vi. 弄錯，誤解; vt. 認不出;誤會;看錯; vi. 弄錯;誤解;
?? mis錯誤，壞+take拿→拿錯→錯誤
"It has now become evident to us that a mistake has been made."
我們已經清楚出了差錯。
近義：miscalculate, misdeem, miss, confuse, fail, inaccuracy 反義：arrival, success, triumph, victory, achievement
somehow ['s?mha?]
adv. 以某種方式，用某種方法;<非正>不知怎么地，不知道怎樣，不曉得什么緣故;設法，想辦法，想個方法;莫明其妙地;
?? some+how: 不知怎么搞的
"Somehow we kept the boat afloat."
我們想辦法使船沒有下沉。
近義：kinda, someway, someways, somewhat
mixed [[mikst]]
a. 混合的, 形形色色的, 弄糊涂的\\n[計] 混合的
近義：heterogeneous, impure, assorted, mingled, miscellaneous, motley 反義：uniform
until [?n't?l] 詞頻1
prep. 到…為止;在…以前; conj. 到…為止，在…以前;直到…才;
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些證據以后才提出控告。
近義：till, to, unto

?? 更多「瘋狂英語拿手好戲卡」例句