Don't waste your breath trying to persuade them, they'll never listen.
別白費口舌規勸他們,他們不會聽你的話。
瘋狂英語拿手好戲卡 如何提出勸告和意見 - 額外成就感(二)

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

trying ['tra???] 詞頻4
adj. 令人難于忍受的;難堪的;令人厭煩的; v. 試圖( try的現在分詞);試驗,嘗試;審訊;
?? try(考驗)+ing(形容詞后綴)→難堪的;使人痛苦的
"an ageing pop star trying to stage a comeback"
試圖重返歌壇的已經上了年紀的流行音樂歌星
近義:arduous, irksome, labored, laborious, nagging, nervy
persuade [p?'swed] 詞頻2 詞根: suad
vt.& vi. 說服;勸說;使相信;使信服;
?? per貫穿,自始至終+suade勸→一直勸→勸說
"I failed in my attempt to persuade her."
我未能說服她。
近義:incite, induce, influence, proselytize, sway, convert 反義:unsell, deter, discourage
waste [west] 詞頻1 詞根: /w?/
n. 浪費,白費,揮霍錢財;廢料,廢品,廢物;荒地,荒蕪;消耗(量),損耗; vt.& vi. 徒勞;(使)損耗;(使)消瘦;浪費; vt. 破壞;干掉;(游戲或比賽中)大勝; adj. 廢棄的, 無用的, 荒蕪的;
?? 天天wash(洗)衣服,waste(浪費)水。 網友:馬勝敏 補充:1:鄰居家那個愛喝娃(wa)哈哈的美女(s)真是特(te)別?。∷谷话褟U棄的易拉罐作成了吊
"I consigned her letter to the waste basket."
我把她的信丟進了廢紙簍。
近義:lose, miss, lavish, misspend, misuse, piddle 反義:avail, utilise, utilize, sparingness, thrift, economy
breath [breθ] 詞頻2 詞根: br-
n. 呼吸;一口氣;呼吸力;微量;
?? breath(呼吸)和bread(面包)都很重要
"While climbing up the stairs the old man always loses his breath."
那老人上樓時總是氣喘吁吁的.
近義:respiration, puff, heart, spirit, strength, encouragement
listen ['l?sn] 詞頻1
vi. 傾聽;留心聽;聽信;(讓對方注意)聽著; n. 聽,傾聽;
?? 聽字右邊的一(l)斤是(is)十(ten)兩 李(li)老師(s)的課我聽過十(ten)回
"Listen to the counsel of your elders."
要聽從長輩的忠告。
近義:hear, hearken, hark, harken, heed, heigh

?? 更多「瘋狂英語拿手好戲卡」例句