淮橘為枳 huái jú wéi zhǐ 淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。

橘化為枳 jú huà wéi zhǐ 比喻人由于環境的影響而變壞。

南橘北枳 nán jú běi zhǐ 枳：落葉灌木，味苦酸，球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就會變成枳。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

「階蓂八葉當炎赫。此際公生日。金爐香爇起祥煙，氣佳哉蔥郁。稱觴蘭玉真無敵。塵簪纓世襲。鸞棲枳棘暫淹留，即黃扉召入。」 —— 宋無名氏

「習習籠中鳥，舉翮觸四隅。落落窮巷士，抱影守空廬。出門無通路，枳棘塞中涂。計策棄不收，塊若枯池魚。外望無寸祿，內顧無斗儲。親戚還相蔑，朋友日夜疏。蘇秦北游說，李斯西上書。俯仰生榮華，咄嗟復雕枯。飲河期滿腹，貴足不愿余。巢林棲一枝，可為達士模。」 —— 左思

「楚懷放靈均，國政亦荒淫。彷徨未忍決，繞澤行悲吟。漢文疑賈生，謫置湘之陰。是時刑方措，此去難為心。士生一代間，誰不有浮沉。良時真可惜，亂世何足欽。乃知汨羅恨，未抵長沙深。禍患如棼絲，其來無端緒。馬遷下蠶室，嵇康就囹圄。抱冤志氣屈，忍恥形神沮。當彼戮辱時，奮飛無翅羽。商山有黃綺，潁川有巢許。何不從之游，超然離網罟。山林少羈鞅，世路多艱阻。寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處。漢日大將軍，少為乞食子。秦時故列侯，老作鋤瓜士。春華何(日韋)曄，園中發桃李。秋風忽蕭條，堂上生荊枳。深谷變為岸，桑田成海水。勢去未須悲，時來何足喜。寄言榮枯者，反復殊未已。含沙射人影，雖病人不知。巧言構人罪，至死人不疑。掇蜂殺愛子，掩鼻戮寵姬。弘恭陷蕭望，趙高謀李斯。陰德既必報，陰禍豈虛施。人事雖可罔，天道終難欺。明則有刑辟，幽則有神祗。茍免勿私喜，鬼得而誅之。季子憔悴時，婦見不下機。買臣負薪日，妻亦棄如遺。一朝黃金多，佩印衣錦歸。去妻不敢視，婦嫂強依依。富貴家人重，貧賤妻子欺。奈何貧富間，可移親愛志？遂使中人心，汲汲求富貴。又令下人力，各競錐刀利。隨分歸舍來，一取妻孥意。」 —— 白居易

「北陵散寒鳥，西山照初日。婉孌晉陽京，踟躕野人室。南軒草間去，后乘林中出。靄靄長路暖，遲遲狹路歸。蜉蝣時蔽月，枳棘復傷衣。城上東風起，河邊早雁飛。夏王紀冬令，殷人乃正月。涯口度新云，山陰留故雪。幸逢耆耋話，馀待親鄰別。總轡出叢薄，歇鞍登峻隅。春源既蕩漭，伏戰亦睢盱。未獲遵平道，徒言信薄夫。」 —— 儲光羲

「草衣荷笠鬢如霜，自說家編楚水陽。滿岸秋風吹枳橘，繞陂煙雨種菰蔣。蘆刀夜鲙紅鱗膩，水甑朝蒸紫芋香。曾向五湖期范蠡，爾來空闊久相忘。」 —— 韋莊

「澧水橋西小路斜，日高猶未到君家。村園門巷多相似，處處春風枳殼花。」 —— 雍陶

「弱歲游玄圃，先容幸棄瑕。名勞長者記，文許后生夸。鷃翼嘗披隼，蓬心類倚麻。繼酬天祿署，俱尉甸侯家。憲府初收跡，丹墀共拜嘉。分行參瑞獸，傳點亂宮鴉。執簡寧循枉，持書每去邪。鸞鳳標魏闕，熊武負崇牙。辨色宜相顧，傾心自不嘩。金爐仄流月，紫殿啟晨霞。未竟遷喬樂，俄成失路嗟。還如渡遼水，更似謫長沙。別怨秦城暮，途窮越嶺斜。訟庭閑枳棘，候吏逐麋麚。三載皇恩暢，千年圣歷遐。朝宗延駕海，師役罷梁溠。京邑搜貞干，南宮步渥洼。世惟材是梓，人仰驥中驊。欻刺苗入地，仍逾贛石崖。禮容垂琫，戍備響錏鍜。W寵即郎官舊，威從太守加。建旟翻鷙鳥，負弩繞文蛇。冊府榮八命，中闈盛六珈。肯隨胡質矯，方惡馬融奢。褒德符新換，懷仁道并遮。俗嫌龍節晚，朝訝介圭賒。禹貢輸苞匭，周官賦秉秅。雄風吞七澤，異產控三巴。即事觀農稼，因時展物華。秋原被蘭葉，春渚漲桃花。令肅軍無擾，程懸市禁貰。不應虞竭澤，寧復嘆棲苴。蹀躞騶先駕，籠銅鼓報衙。染毫東國素，濡印錦溪砂。貨積舟難泊，人歸山倍畬。吳歈工折柳，楚舞舊傳芭。隱幾松為曲，傾樽石作污。寒初榮橘柚，夏首薦枇杷。祀變荊巫禱，風移魯婦髽。已聞施愷悌，還睹正奇邪。慕友慚連璧，言姻喜附葭。沉埋全死地，流落半生涯。入郡腰恒折，逢人手盡叉。敢辭親恥污，唯恐長疵瘕。善幻迷冰火，齊諧笑柏涂。東門牛屢飯，中散虱空爬。逸戲看猿斗，殊音辨馬撾。渚行狐作孽，林宿鳥為。a同病憂能老，新聲厲似姱。豈知千仞墜，只為一毫差。守道甘長絕，明心欲自。&貯愁聽夜雨，隔淚數殘葩。梟族音常聒，豺群喙競呀。岸蘆翻毒蜃，谿竹斗狂犘。野鶩行看弋，江魚或共叉。瘴氛恒積潤，訛火亟生煆。耳靜煩喧蟻，魂驚怯怒蛙。風枝散陳葉，霜蔓綖寒瓜。霧密前山桂，冰枯曲沼蕸。思鄉比莊舄，遁世遇眭夸。漁舍茨荒草，村橋臥古槎。御寒衾用罽，挹水勺仍椰。窗蠹惟潛蝎，甍涎競綴蝸。引泉開故竇，護藥插新笆。樹怪花因槲，蟲憐目待蝦。驟歌喉易嗄，饒醉鼻成齄。曳捶牽羸馬，垂蓑牧艾豭。已看能類鱉，猶訝雉為鷨。誰采中原菽，徒巾下澤車。俚兒供苦筍，傖父饋酸楂。勸策扶危杖，邀持當酒茶。道流征短褐，禪客會袈裟。香飯舂菰米，珍蔬折五茄。方期飲甘露，更欲吸流霞。屋鼠從穿兀，林狙任攫拏。春衫裁白纻，朝帽掛烏紗。屢嘆恢恢網，頻搖肅肅罝。衰榮因蓂莢，盈缺幾蝦蟆。路識溝邊柳，城聞隴上笳。共思捐佩處，千騎擁青緺。」 —— 柳宗元

「惜君滯南楚，枳棘徒棲鳳。獨與千里帆，春風遠相送。此行山水好，時物亦應眾。一鳥飛長淮，百花滿云夢。相期丹霄路，遙聽清風頌。勿為州縣卑，時來自為用。」 —— 劉長卿

伱 僝 墸 審 悽 椥 橆 硍 贌 迷