添枝增葉 tiān zhī zēng yè 比喻接連不斷地附加。同“添枝接葉”。

頰上添毫 jiá shàng tiān háo 頰：面頰；毫：毫毛。給人畫像時在臉上添上幾根毫毛。比喻文章經潤色后更加精采。

如虎添翼 rú hǔ tiān yì 好象老虎長上了翅膀。比喻強有力的人得到幫助變得更加強有力。

與虎添翼 yǔ hǔ tiān yì 翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人，增加惡人的勢力。

添枝加葉 tiān zhī jiā yè 在樹干上添上些枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話，為了夸大，添上原來沒有的內容。

二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ 本是珠算除法的一句口訣，是二分之一等于零點五的意思。比喻雙方平分。

海屋添籌 hǎi wū tiān chóu 海屋：寓言中堆存記錄滄桑變化籌碼的房間；籌：籌碼。舊時用于祝人長壽。

添磚加瓦 tiān zhuān jiē wǎ 比喻做一些工作，盡一點力量。

「嫩冰未白，被霜風換卻，滿院秋色。小閣深沈圍坐促，初擁紅爐宜窄。簾密收香，窗明遲夜，硯冷凝新滴。無人知道，個中多少岑寂。翻念一枕高唐，當年仙夢覺，難尋消息。睡起微醒衣袖重，不管腰支猶索。旋暖銀簧，時添酥字，筍玉寒無力。如今腸斷，暮云依舊凝碧。」 —— 田為

「庭綠草纖纖，邊州白露沾。別歌緣劍起，客淚是愁添。見月鵲啼樹，避風云滿簾。將軍盡尊酒，樓上賦星占。」 —— 項斯

「今朝三月盡，寂寞春事畢。黃鳥漸無聲，朱櫻新結實。臨風獨長嘆，此嘆意非一。半百過九年，艷陽殘一日。隨年減歡笑，逐日添衰疾。且遣花下歌，送此杯中物。」 —— 白居易

「童子為僧今白首，暗鋤心地種閑情。時將舊衲添新線，披坐披行過一生。」 —— 杜荀鶴

「閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風我。別乘一來，有唱應須和。還知麼。自從添個。風月平分破。」 —— 蘇軾

「清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。宦游處、青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生、長向別離中，添華發。一尊酒，黃河側。無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕馀苦淚，眉間喜氣添黃色。便與君、池上覓殘春，花如雪。」 —— 蘇軾

「暮雨蕭蕭，飛敗葉、增添秋色。登高會、癡風吹散，山居佳客。人世難逢開口笑，老來便覺流年迫。到如今、黃菊滿園開，無人摘。珠履湊，銖衣窄。縈翠袖，催牙拍。索松兒添半，戰酣相嚇。橘綠橙黃時節好，舞停歌罷門墻隔。酒醒時、枕上一聲雞，東方白。」 —— 洪適

「只共寒燈坐到明，塞鴻沖雪一聲聲。亂時為客無人識，廢寺吟詩有鬼驚。且把酒杯添志氣，已將身事托公卿。男兒仗劍酬恩在，未肯徒然過一生。」 —— 杜荀鶴

匭 囐 孇 宻 寁 榕 烋 蠸 鄺 駑