hisper
v
1
(a) [I] speak softly, using the breath but without vibrating the vocal cords 聲帶不振動而用呼吸聲說話; 低語; 小聲說
Why are you whispering? 你為什麼低聲說話?
(b) [I, Ipr, Tn, Tn.pr, Tf, Dn.pr, Dpr.f, Dpr.t]
~ (about sb/sth); ~ sth (to sb) talk or say sth in this way, esp privately or secretly 小聲說某事(尤指私事或秘密事)
Don't you know it's rude to whisper? 你難道不知道竊竊私語是不禮貌的嗎?
He whispered a word in my ear. 他對我附耳說了一句話.
`I feel very afraid,' she whispered. `我覺得很害怕,'她低聲說.
She whispered (to me) that she felt very afraid. 她小聲(對我)說她覺得很害怕.
It is whispered(ie There is a rumour) that he is heavily in debt. 據說他負債累累.
2 [I] (of leaves, the wind, etc) make soft sounds; rustle (指葉子、 風等)發沙沙聲, 發颯颯聲
The wind was whispering in the trees. 一陣風穿過樹林沙沙作響. whisper, n
1 whispering sound, speech or remark 低語; 小聲說的話
He spoke in a whisper. 他低聲說話.
2 rumour 傳言; 謠言: I've heard whispers that the firm is likely to go bankrupt. 我聽到傳聞說公司很可能要破產.