there
adv
1
(a) in, at or to that place 在那里; 往那里
We shall soon be there. 我們很快就到那里.
We are nearly there, ie have nearly arrived. 我們快到了.
If John sits here, Mary can sit there. 約翰要是坐在這兒, 瑪麗可以坐在那兒.
We liked the hotel so much that we're going there again this year. 我們很喜歡那個(gè)旅館, 所以今年還要住在那里.
(b) (used after a prep 用於介詞之後) that place or thing 那里; 那個(gè)
Put the keys under there. 把鑰匙放在那下面.
They fit in there. 他們?cè)谀抢锖芎线m.
Go to the church and ask again it's near there. 先去教堂再問(wèn)一下--就在那兒附近. Cf 參看 here.
2 at or with reference to that point (in a story, a series of actions, an argument, etc) (在敘述、 行動(dòng)、 辯論等中)在那一點(diǎn)上, 關(guān)於那一點(diǎn)
Don't stop there. What did you do then? 別說(shuō)到那兒就不說(shuō)了. 後來(lái)你怎麼辦了?
There I have to disagree with you, I'm afraid. 很抱歉, 在那一點(diǎn)上我不能同意你的意見(jiàn).
3 (used for emphasis before some vs, eg go, stand, lie, to show the location of sb/sth, with the subject following the v if it is not a pron 用於某些動(dòng)詞如go、 stand、 lie之前, 以加強(qiáng)語(yǔ)氣, 表示某人[某物]的位置, 若句子的主語(yǔ)不是代詞, 則置於動(dòng)詞之後)
There goes the last bus. 最後一班公共汽車開(kāi)走了.
There it goes. 它走了.
There it is: just to the right of the church. 就在那兒: 在教堂的右側(cè).
There you are. I've been waiting for over an hour. 你可來(lái)了. 我等了你一個(gè)多小時(shí)了.
4 (used to call attention to sth 用以引起對(duì)某事物的注意)
There's the school bell I must run. 聽(tīng), 上課鈴響了--我得趕緊走了.
(ironic 反語(yǔ)) There's gratitude for you, ie Look how ungrateful he/she is. 瞧, 就這樣感激你(看他[她]多不領(lǐng)情).
5
(a) (used after that + a n for emphasis 用於that+名詞之後以加強(qiáng)語(yǔ)氣)
That woman there is 103. 在那兒的那個(gè)女人都103歲了.
(b) (used to emphasize a call or greeting 在招喚或寒喧時(shí)用以加強(qiáng)語(yǔ)氣)
You there! Come back! 說(shuō)你呢! 回來(lái)!
Hello there! Lovely to see you again! 嘿! 又見(jiàn)到你了, 真高興!
6 (idm 習(xí)語(yǔ)) ,there and `back to and from a place 往返; 來(lái)回
Can I go there and back in a day? 我一天內(nèi)能打來(lái)回嗎? ,there and `then; ,then and `there at that time and place 當(dāng)場(chǎng)立即; 當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?
I took one look at the car and offered to buy it there and then. 我看了一眼那輛汽車當(dāng)時(shí)就出價(jià)買了下來(lái). ,there you `are
(a) (used when giving sb a thing he wants or has requested 用於將某人所要的東西給他時(shí))
There you are. I've brought your newspaper. 給你. 我把你要的報(bào)紙帶來(lái)了.
(b) (used to give reassurance when explaining, demonstrating or commenting on sth 於解釋、 示范或說(shuō)明某事時(shí), 用以加強(qiáng)對(duì)方信心)
You switch on, wait until the screen turns green, push in the disk and there you are! 你打開(kāi)開(kāi)關(guān), 等屏幕變成綠色, 把磁盤(pán)推進(jìn)去就行了!
There you are! I told you it was easy. 就是這樣! 我早就說(shuō)過(guò)很容易. ,there you `go/go a`gain (used to comment, usu critically, on a typical example of sb's behaviour 用以褒貶某人一貫的行為)
There you go again jumping to conclusions on the slightest evidence. 你又來(lái)這一套了--僅憑一點(diǎn)點(diǎn)證據(jù)就匆忙下結(jié)論. there, interj
1 (used to express triumph, dismay, encouragement, etc 用以表示勝利、 沮喪、 鼓勵(lì)等)
There (now)! What did I tell you? ie You can see that I was right. 瞧! 我怎麼跟你說(shuō)的? (這回你知道我對(duì)了吧.)
There! You've (gone and) woken the baby! 看! 你(一去)把孩子吵醒了!
There! That didn't hurt too much, did it? 哎喲! 不太疼吧?
2 (idm 習(xí)語(yǔ)) ,there, `there! (used to comfort a small child 用以安慰幼兒)
There, there! Never mind, you'll soon feel bett...
?? 考研助記
球從這里(here)踢(t)到 那兒
?? 擴(kuò)展釋義
*[e??]ad. 在那里相關(guān)詞組: over there there and back there and there abouts from there be in there