strait-jacket
n
1 strong jacket-like garment put on a violent person (esp one who is mentally ill) to stop him struggling by restricting the arms 約束衣(尤指束縛精神病患者手臂用的).2 (fig derog 比喻, 貶) thing that stops growth or development 妨礙生長或發展的事物; 束縛; 約束; 限制
the strait-jacket of repressive taxation 苛捐雜稅的桎梏. strait-jacket, v [Tn]
1 put a strait-jacket on (sb) 給(某人)穿約束衣.
2 (fig 比喻) restrict the growth or development of (sth) 限制(某事物)的生長或發展; 束縛(某事物)
feel strait-jacketed by poverty 感到受貧困掣肘
feel strait-jacketed by the lack of government subsidy 因缺少政府補貼而感到捉襟見肘.