smash
v
1 [I, Ipr, Tn, Tn.pr, Tn.p, Cn.a]
~ sth (up); ~ sth open (cause sth to) be broken violently into pieces (使某物)粉碎, 破碎
the sound of a glass smashing (into pieces) on the floor 玻璃杯摔在地板上破碎時發出的聲音
smash a window 打破一扇窗戶
smash (up) all the furniture 搗毀所有的家具
smash the furniture to pieces 把家具砸碎
The lock was rusty, so we had to smash the door open. 鎖 住了, 我們得把門砸開.
2
(a) [Tn, Tn.pr, Tn.p]
hit (sth/sb) very hard 重擊, 痛擊, 猛擊(某物[某人])
smash the ball (out of the court) 用力擊球(把球擊出場外)
I'll smash you in the eye! 當心我給你眼睛一拳!
The batsman smashed the ball up into the air. 擊球員把球擊得很高.
(b) [Tn, Tn.pr]
(in tennis) hit (a ball) downwards over the net with a hard overhand stroke (網球)打出高壓(球)
He smashed the lob (straight at his opponent's body). 他把高球(沖著對手)叩殺過去.
3 [Tn, Tn.p] ~ sth (up) crash (a vehicle) 撞毀(車)
She smashed (up) her new car in the fog. 她在大霧中把新汽車給撞毀了.
4 [Tn] (infml 口) defeat or destroy (eg an opponent or his activities); end (esp sth bad) 擊敗或粉碎(如對手或其行動); 結束(尤指壞事)
We are determined to smash terrorism. 我們一定要消滅恐怖主義.
The champions were completely smashed in the final. 冠軍在決賽中都吃了敗仗.
smash a record, ie (in sport, etc) set a far better record (運動等)大破記錄
Police smashed the drug ring. 警方粉碎了販毒集團.
5 (phr v) smash (sth) against, into, through, etc sth (cause sth to) move with great force into, against etc, sth (使某物)沖進或撞上某物
The car smashed into the wall. 汽車撞在墻上.
The elephant smashed through the trees. 大象在樹林中橫沖直撞.
She smashed the hammer down onto the box. 她用錘子猛擊箱子. smash sth down make sth fall down by smashing it, eg with a hammer 擊倒某物(如用錘子)
The fireman smashed the door down to reach the children. 消防員破門而入沖向孩子們. smash sth in make a hole, dent, etc in sth by hitting it with great force 將某物撞出窟窿、 凹痕等
Vandals smashed the door in. 那些破壞公物的人把門撞癟了.
(infml 口) I'll smash your head in! ie said as a threat to hit sb. 當心我砸碎你的腦袋! smash, n
1 [sing] act or sound of smashing 破碎; 破碎時發出的聲音
the smash of breaking glass 玻璃摔得粉碎
The plate hit the floor with a smash. 盤子摔在地板上啪的一聲碎了.
2 (also `smash-up) [C]
car crash 撞車
an awful smash(-up) on the motorway 高速公路上嚴重的撞車事故.
3 [C] tennis stroke in which a player smashes the ball 網球的高壓球
develop a powerful smash 訓練打出強有力的高壓球.
4 [C] (also smash `hit) (infml 口) play, song, film, etc which is suddenly very successful 極為轟動的戲劇、 歌曲、 影片等. smash, adv with a smash (撞)得破碎; 碰撞時發出聲音
land smash on the floor 掉在地板上摔得粉碎
go/run smash into the wall 步行[跑步]時砰的一聲撞到墻上.