shake
v
(pt shook , pp shaken )
1
(a) [La, I, Tn, Tn.p, Cn.a]
~ sb/sth (about/around) (cause sb/sth to) move quickly and often jerkily from side to side or up and down (使某人[某物])急速搖動(dòng)或顛簸(常指猛然產(chǎn)生或停止)
a bolt shaking loose in an engine 發(fā)動(dòng)機(jī)上震松的螺栓
The earth shook under us, eg in an earthquake. 大地在我們腳下抖動(dòng)(如地震時(shí)).
The table shook when she banged her fist on it. 她用拳頭把桌子敲得直顫.
Shake the bottle before taking the medicine. 服藥前先將藥瓶搖一搖.
He shook the carpet to get rid of the dust. 他把地毯上的塵土抖掉了.
He shook her violently as a dog shakes a rat. 他使勁把她推來推去, 像狗玩老鼠似的.
Great sobs shook his whole body. 他哭得渾身發(fā)抖.
The bumpy car ride shook us around a bit. 汽車把我們顛得有些搖搖晃晃.
Vibrations shook the panel loose. 儀表板震松了.
(b) [I, Ipr] ~ (with sth) (of a person) tremble; quiver (指人)發(fā)抖, 打顫
laughed until their sides shook 笑得他們渾身直顫
shaking with laughter, fear, rage, etc 笑得、 嚇得、 氣得...打顫
shaking with cold 凍得發(fā)抖.
2
(a) [Tn, Tn.p]
~ sb (up) disturb the calmness of sb; trouble or shock sb 使某人心緒不寧; 煩擾或驚嚇某人
shaken by the news of her death 受到她死訊的震驚
They were badly shaken (up) in the accident. 他們?cè)谶@次事故中受到很大打擊.
This surprising development quite shook me. 這一驚人的新情況把我嚇壞了.
(b) [Tn] make (sth) less certain; weaken 動(dòng)搖(某人)的想法; 減弱
shake sb's faith, courage, belief, etc 動(dòng)搖某人的信仰、 削弱某人的勇氣、 動(dòng)搖某人的信念
Her theory has been shaken by this new evidence. 這一新證據(jù)動(dòng)搖了她的理論.
3 [I, Ipr] ~ (with sth) (of sb's voice) become weak or faltering; tremble (指某人的嗓音)變?nèi)? 發(fā)顫, 顫抖
His voice shook (with emotion) as he announced the news. 他宣布這一消息時(shí), 聲音(因激動(dòng))有些顫抖.
4 [I, Ipr] ~ (on sth) (infml 口) shake hands 握手
We're agreed, so let's shake (on it). 咱們意見一致了, 握握手吧.
5 (idm 習(xí)語) shake the dust (of...) off one's feet leave a place one does not like, hoping not to return 離開厭惡之處, 但愿不再返回
After a year of misery here, I'm finally shaking the dust of this town off my feet. 我在這個(gè)市鎮(zhèn)受了一年罪, 總算離開這里了. shake one's `fist (at sb) show that one is angry with sb or threaten sb by shaking one's fist 向某人揮拳表示憤怒或恐嚇. shake sb's `hand/shake `hands (with sb)/shake sb by the `hand grasp sb's hand and move it up and down as a greeting, or to express agreement, etc 握手(表示問候或同意等). shake one's `head turn one's head from side to side as a way of indicating `no', or to express doubt, sorrow, disapproval, etc 搖頭(表示否定、 懷疑、 悲傷、 不贊成等). shake in one's `shoes (infml 口) be very frightened 非常害怕
He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time. 他想到這是他第一次乘飛機(jī)就嚇得要命. shake a `leg (dated Brit sl 舊, 俚) (esp imperative 尤用於祈使句) get moving; start to act; hurry 出發(fā); 動(dòng)手; 趕快; 快點(diǎn)兒
Come on, shake a leg, we're late already. 好啦, 快點(diǎn)兒吧, 我們已經(jīng)晚啦. shake like a leaf tremble with fear, nervousness, etc 因害怕、 緊張...而發(fā)抖.
6 (phr v) shake down
(a) settle down and function properly 安頓下來, 一切就緒
The new office staff are shaking down well. 新職員各方面都很順利.
(b) sleep somewhere where there is no proper bed 睡在沒有正式床的地方
You can shake down on the floor. 你可以臨時(shí)睡在地板上. shake sb down (US infml 口...
*[?eik]n. 搖動(dòng), 震動(dòng)vt. 搖動(dòng), 動(dòng)搖, 使震動(dòng), 揮舞vi. 震動(dòng), 發(fā)抖, 動(dòng)搖【機(jī)】 木材裂紋, 搖動(dòng); 搖蕩, 震動(dòng)相關(guān)詞組: shake and be friends give...the shake in half a shake put sb on the shake put the shake on sb shake sth down shake down shake sb down shake it up shake oneself together shake sb out shake sth out shake sb up shake sth up shake with cold shake the credit of shake one's fist at sb shake one's fist in sb's face
shiftvt.& vi. 改變;去掉;擺脫掉;換擋;
vt. 換…的衣服,更(衣);賣,出售;[計(jì)算機(jī)]使(數(shù)據(jù))位移;
vi. (汽車)換擋;換衣服;蒙混;自己謀生;
n. 移動(dòng),轉(zhuǎn)移,轉(zhuǎn)換;變遷,變化,變換,替換,更換,掉換,更易,代用;(汽車等的)變速;
shortadj. 短的,短暫的;矮的;短缺的;短期的;
adv. 突然;唐突地;簡(jiǎn)短地;橫貫地;
n. 短褲;短路;缺乏;
vt. 故意少給…的零頭,騙取;
vi. 短路;
shedn. 棚,庫;分水嶺;
vt. 流出;流下;蛻皮;樹葉脫落;
vi. 流出;蛻皮;脫落;散布;
balancen. 平衡;天平;平衡力;(釀酒配料的)均衡;
vt.& vi. (使)平衡;(使)均衡;(使)相抵;權(quán)衡;
vt. 結(jié)平(賬目);使(在某物上)保持平衡;使(各部分)協(xié)調(diào);用天平稱;
vi. 微微搖擺;傾斜后又復(fù)平衡;動(dòng)搖;被補(bǔ)償;
pausen. 暫時(shí)的停頓;猶豫;(詩中)節(jié)奏的停頓;[樂]延長(zhǎng)號(hào);
vi. 暫停,中止;逗留,停滯;(按暫停鍵)暫停放音;猶豫;