She is cut out for that job.

她很適合那份工作。

Hunger fetches the wolf out of the woods.

饑餓引狼出森林。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

瑪蒂爾德，我親愛的朋友。讓我告訴你吧。你向我借的那條項鏈并不是一條真的鉆石項鏈。那條項鏈根本不值錢。項鏈中的寶石是玻璃做的。它最多值500法郎。