The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
看來貨物未受到細(xì)心的處理,并且被放置于加熱器附近。
I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasional visit during the weekend.
總認(rèn)為鄉(xiāng)村是透過火車車窗看到的那個(gè)樣了,或偶爾周末去游玩一下景象。