Rendering
[ 'rend?ri? ]
其它 Other
n. 翻譯;表演;（墻壁的）初涂，打底;（建筑物等）透視圖;
vt. 致使;表演;打底(render的ing形式);
vi. 給予補償(rendr的ing形式);
?? 例句
She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.
她精彩地演奏了貝多芬的鋼琴奏鳴曲。
Have you heard his rendering of Beethoven?
你聽過他演奏的貝多芬的曲子嗎？
It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.
這里面匯集了中國古詩文的翻譯精品。
This is a process known as rendering.
這個過程叫做脂肪的提煉與加工。
His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.
他的敘述是方言和土語最成功的運用。
?? 聯想助記
【記】rendering-表演、翻譯,render-表示:表演是對劇情的表示,翻譯是對原文用另一種語言表示
? 同義詞
?? 牛津釋義
rendering
n
1 [C, U] (instance of) performing a piece of music or a dramatic role 演奏; 演唱; 扮演; 表演
a moving rendering of a Brahms song 勃拉姆斯歌曲動人的演唱
his rendering of Hamlet 他扮演的哈姆雷特.
2 [C, U] (instance of) translating (sth written) （文字的）翻譯; 譯文
a Spanish rendering/a rendering in Spanish of the original Arabic 阿拉伯文的西班牙文譯文.
3 [C] first layer of plaster (on stone or brick) （石或磚上）打底的灰泥, 底灰.
?? 擴展釋義
*['rend?ri?]n. 翻譯, 表現, 描寫, 表演, 打底, 透視圖
?? 同為「計算機」詞匯
查看全部計算機詞匯 ›??? 情景例句
Were you afraid?
你害怕嗎？
It's about a time when there were black slaves in North America. It's about their fight for freedom.
（它）講的是有一段時期，北美洲存在黑奴。影片講述他們為自由而斗爭的情況。
If we go to visit the High Dam, we can take a boat to visit the temple at Abu Simbel.
如果我們去游覽高壩，我們還可以乘船去觀看阿布·辛拜勒神廟。